高一英语周记：我是一个中学生
I'm a middle school student after elementary school six years of struggle, I am now in the junior middle school, has a long way to become a middle school student. My heart was both excited and nervous. Excited, I later never known as minuscule; Nervous, I was at the top in elementary school, don't know how junior middle school will have a result, is up? Or down? However, I will harder than before, more hard. Now our society is more and more beautiful, science is becoming more and more developed, people's thought is also rising. The motherland beautiful tomorrow, however, still depends on our these flowers of the motherland to strive, to create, to update! Little hero Lai Ning once said: "I am a Chinese, I want to strive for the prosperity of the motherland." So, as a middle school student, I should be more efforts to study, will contribute to the cause of China's science! Since I was young, I love science. As Edison, Einstein, Madame Curie... This some scientists, their great performance, have long been branded in my heart an indelible impression. I aspire to, I must be a great scientist like them, for our country a great contribution to science! However, if you want to become a great scientist, is by no means, what can be done. As the saying goes, without the continuous bitter cold, how have no rainbow had the eyes no tears? So, from now on, I must race against time learning knowledge in all the subjects, for all the best in every subject. Teachers often say that book knowledge is not comprehensive, want to see a lot of extra-curricular. So, in addition to listen carefully in class, I also want to read and write a lot of extra-curricular, sometimes even experiment on their own. Now on the Internet, there are many books is the school less than knowledge, so, I also want to seriously explore. So do comprehensive quality, comprehensive development! Now I'm just a junior high school students, I this article studying there is still a long way, but I'll try my best, this is a difficult and not hard ideal walk the road! Because I was a middle school student!
译文：
我现在在高中，要成为一个中学生是有很长的路要走的。我的心是既兴奋又紧张。兴奋，我以后不会被称为微小的；紧张的，我在上小学的时候，不知道初中会有一个结果，是吗？或下降？然而，我会比以前更努力，更努力。现在，我们的社会是越来越漂亮，科学越来越发达，人们的思想也在上升。祖国美好的明天，但是，仍然取决于我们这些祖国的花朵去奋斗，去创造，更新！小英雄赖宁曾说：“我是一个中国人，我要努力为祖国的繁荣”。所以，作为一名中学生，我应该更努力的学习，将有助于中国科学事业！因为我还年轻，我爱科学。爱迪生，爱因斯坦，居里夫人…这一些科学家，他们的伟大业绩，早已烙在我的心中留下了不可磨灭的印象。我想，我必须像他们一样伟大的科学家，为我国科学的重大贡献！然而，如果你想成为一个伟大的科学家，并不意味着，我们可以做些什么。俗话说，没有连续的严寒，怎么没有彩虹，没有眼泪的眼睛？所以，从现在开始，我必须与时间赛跑，在所有的学科知识的学习，为所有最好的每一学科。老师经常说，书本上的知识是不全面的，要看很多课外。因此，除了在课堂上认真听讲，我还想读写很多课外，有时甚至对自己的实验。现在在互联网上，有很多书上学不到的知识，所以，我也要认真探索。所以你的综合素质，全面发展！现在我只是一个初中生，我这篇研究还有很长的路，但我会尽我最大的努力，这是一个困难和不理想的走的路！因为我是一个中学生！